9 de agosto de 2012

7 de agosto de 2012

Hola mis peques de 2 añitos y medio se estrenan como bloggers!!! hjfhd fhjerfd hhjdxsdjmnkxs .AARON vx

6 de agosto de 2012

Hola,

Uno de los comentarios de mis compis, me ha hecho pensar...necesito dar cuerpo y forma a mi blog...que tenga un propósito para ser exactos...
a ver por donde empiezo, este curso sobre redes sociales y "vida Internet" en general es mi vuelta a los ruedos, después de 2 años en casa con mis mellizos...
también me gustaría encontrar una alternativa laboral al mercado de la empresa privada...

En 2003 me vine de Suiza a España, he vivido más de 6 años en Madrid y en el 2008 me traslade a Sada... todos mis trabajos desde entonces siempre han estado relacionados con los idiomas...muchas veces me he dedicado a la enseñanza...
Ahora que soy madre, me gustaría crear un espacio multilingüe para niños y madres/padres...me gustaría contactar con gente de diferentes hablas para enseñar canciones, juegos y costumbres...

en estas estoy...ya os iré contando...


Cine Doré, Barrio Lavapiés



2 de agosto de 2012

This is me trying!

Hola Everyone,


Soy Kat, nacida hija de emigrantes bilingües en un país multilingüe...así fue que a los 4 años ya empezaba a traducir "inocentemente" español, gallego, suizo-alemán e italiano...
mis raices no son un pais o un pueblo sino una mezcla...
Mi vida en estos últimos treinta y algunos años ha estado marcada por hablas, lenguas, dialectos, maneras de expresarse y "mentalidades"...no me quisiera olvidar de la palabra integración que me ha acompañado desde pequeña...yo nunca me he "integrado", simplemente he compartido vida a través del habla y las costumbres...
Truth is, I am not quiet sure about the main theme on this blog, I guess it will come to me naturally just as life itself...




Luzern (CH)
schulen-luzern.ch